השאלון אורנה גטניו

אביבה גר, בת 69, תל אביבית שחקנית, מתורגמנית לשפת הסימנים, קריינית בספריה לעיוורים ומעת לעת
גם מתרגמת ספרים. אם חד הורית לאלונה בת 24 

מה מרגיע אותך? תשבצים. אני אלופה בכל הסוגים כולל תשבצי הגיון. זה ניקוי ראש נפלא. כמו מדיטציה.

מהו משחק בשבילך? תחום חקר אינסופי. התבוננות פנימה. דרך ביטוי עצמי ודרך ללמוד על עצמי.
ומעל הכל - תענוג,. להתחבר לטקסט ולדמות.

קולנוע או תיאטרון? זה לא חד משמעית. בקולנוע אני אוהבת את הכאן ועכשיו. הקשר אינטימי וחושני
ביני לבין המצלמה, שנכנסת לרזולוציה עמוקה ונפלא להיות ברגע של אמת מוחלטת. בתיאטרון החוויה היא
כמו בחיים. מציאות עם התחלה אמצע וסוף והפרטנר שלי לפיסת חיים זו הוא הקהל. 

התפקיד הראשון שלך בתיאטרון? אחרי לימודי הדרמה בסמינר הקיבוצים קבלתי תפקיד ראשי בסרט 'חכם גמליאל'
לצידו של יוסי בנאי הנפלא. משם נסללה הדרך לתיאטרון הקאמרי להצגה 'מושל יריחו' של יוסף מונדי.
זכיתי לשחק לצד שחקנים גדולים כמו יוסף כרמון, יצחק חזקיה, שמעון בר ועוד.

מי הכי השפיע על חייך ואיך? בתיאטרון  האמינה בי ודרבנה אותי להיות לא רק שחקנית אלא גם ליזום וליצור
בעצמי היא מירי מגנוס, המורה שלי בחוג הדרמתי בבית הספר התיכון. היא דרשה התמסרות מוחלטת והתייחסה
אלינו כמו לשחקנים בתיאטרון מקצועי, זו הייתה הכנה נהדרת לעתיד. עד היום אנו בקשר קרוב.

האירוע המרגש ביותר בתרגום לשפת סימנים? רבים. כמו חתונה של בן להורים חרשים, שהיו כמו המשפחה שלנו
או טקס קבורה של חרש, שהכרתי. אבל, אין ספק שהדבר המרגש ביותר הוא להיות נוכחת כמתורגמנית בחדר
לידה של אישה חרשת. זו חוויה אדירה.

מה לא יודעים עליך? בצעירותי הייתי מופנמת וחסרת בטחון. סבלתי שנים מחרדות קשות וזה השפיע על כל
תחומי החיים. עברתי תהליכים שונים מאז שהפכתי לאמא והיום יש בי הרבה יותר פתיחות ושמחת חיים
(זה לפחות מה שאומרים לי).

הספר האהוב עליך, שקראת בספריה לעיוורים? אני קריינית בספריה לעיוורים כבר למעלה משלושים שנה
וקראתי מאות ספרים. לפני שנים קראתי את 'אלה תולדות' מאת אלזה מורנטה, הנפלא.

הדמות ששחקת החביבה עליך? בפסטיבל עכו - 'אני אוהבת אותך וירג'יניה' מאת נויה לנצט שביימה.
מחזה בתוך מחזה: זוג שחקנים בחזרות על מחזה העוסק ביחסים בין וירג'יניה וולף לבעלה לאונרד.
שתי הדמויות שגילמתי התמזגו זו בזו, כמו גם אישיותה של וירג'יניה וולף, והפכו את ההצגה לחוויה בלתי נשכחת.

מה החלום הגדול ביותר שלך? מה ששומר אותי צעירה, לפחות בנפש, זו התחושה שכל החיים עדיין לפני.
החלומות כבר לא מעיקים, לא דוחקים, יש השלמה, גם אם לא יתגשמו - אני מסופקת. יש מקום גדול בלבי לסיבוב
נוסף של אהבה. אם אפגוש איש מתאים זה יגרום לי אושר רב. 

ליצירת קשר עם מגזין החיים הטובים
יש למלא פרטים ונחזור אליך בהקדם

Loading...

מומלץ להתפנק עם הטבות חדשות

{{PRODUCTID.NAME}}

{{ProductId.Website_ShortInfo}}

מומלץ להיפגש כאן

iconfinder-time-24-103169-1.svg

{{ProductId.Date}}

iconfinder-map-pin-location-2546981.svg

{{ProductId.Location}}

מומלץ לטייל במקומות חדשים

iconfinder-time-24-103169-1.svg

{{ProductId.Date}}

iconfinder-map-pin-location-2546981.svg

{{ProductId.Location}}

הצטרפו לרשימת 
התפוצה שלנו

Loading...