המתופפת הקטנה / ג'ון לה-קארה
ג'ון לה־קארה - אמן מותחני הריגול - הוא שם העט של דיוויד קורנוול, נולד ב־1931, למד באוניברסיטאות ברן ואוקספורד. לימד באיטון ושירת במודיעין הבריטי במהלך המלחמה הקרה.
בחמישים השנים האחרונות הוא כותב ומחלק את זמנו בין לונדון וקורנוול.
הספר ראה אור לראשונה ב־1983, ולצורך כתיבתו ערך לה־קארה ביקור בישראל.
הספר זכה להצלחה מסחררת ועובד לקולנוע ולטלוויזיה.
ביתו של דיפלומט ישראלי בגרמניה פוצץ במזוודה ממולכדת. בנו נהרג ואשתו איבדה רגל. המוסד נכנס לפעולה. לזירה מגיעה קורץ, רב־מרגלים ישראלי בעל מוח תחבולני מבריק.
בעורמה, בתנופה ובנחרצות אכזרית הוא מקבץ את הצוות שלו ויוצא למצוד.
מאנגלית: כרמית גיא | הוצאת זמורה ביתן
הבוזזים / ויליאם פוקנר
הסופר האמריקאי ויליאם פוקנר (1962-1897), זוכה פרס נובל ושני פרסי פוליצר, נולד באולבני מיסיסיפי וגדל באוקספורד מיסיסיפי. למד באוניברסיטת מיסיסיפי והתנסה בעבודות זמניות בחנות ספרים בניו יורק ובעיתון בניו יורק אבל רוב ימיו עסק בכתיבת רומנים וסיפורים קצרים בחווה באוקספורד.
בסיפור הרפתקאות קליל ומחויך, אך גם עמוק ונוקב, מתאר פוקנר את מסע החניכה של לושס פריסט, ילד בן אחת-עשרה, המתלווה אל בון הוגנבק, עובד ותיק באורוות המשפחה, ואל נד מקסלין, קרוב משפחה שחור-עור.
זהו ספרו האחרון של פוקנר, יצירה קומית שגם בה הוא נוגע בסוגיות מהותיות, כגון מעמד האישה, יחסים בין-גזעיים, עוני ועושר ועוד.
מאנגלית: שרון פרמינגר | הוצאת פן וידיעות ספרים
פרח טורף / יהודית וינשטוק
המחברת היא אשת חינוך בעברה, זהו ספרה השלישי.
זהו סיפור סוחף על אנשים טובים הנקלעים למציאות של רוע וטירוף, ומתארת בעוצמה התמודדות עם שבר פתאומי עמוק.
דנה, בתם היפה והמוצלחת של דיתה ואילן נווה, מציבה את משפחתה בפני עובדה קשה מנשוא שתשנה את חייהם.
היא החליטה לקשור את חייה עם חברי כת סודית בהנהגתו של "קינג דייוויד" המסתורי, עוקרת הרחק לאמריקה הלטינית, וגוזרת על הוריה ניתוק מוחלט ממנה וממשפחתה.
מרגע היעלמה של דנה, חייהם של בני הזוג נווה לא ישובו להיות כשהיו. כל האמיתות שבהן האמינו קרסו, והם נאלצים להישיר מבט אל ההורות שלהם, ולהתמודד עם מציאות חדשה של שכול על ילדה חיה.
הוצאת זמורה-ביתן
שלוש / דרור משעני
דרור משעני, מחבר המותחנים, נפרד לזמן־מה מהבלש האהוב שלו, אברהם אברהם, כדי לכתוב רומן על שלוש גיבורות. טרם צאתו לאור בעברית, זכויות התרגום של הספר נמכרו לכמה מההוצאות הטובות בעולם, ביניהן Gallimard הצרפתית, Diogenes הגרמנית, E/O האיטלקית, Europa Editions בארה"ב
וQuercus- האנגלית.
אישה אחת מחפשת נחמה, לאחר שבעלה עזב אותה והקים משפחה חדשה.
אישה שנייה מחפשת בית וסימן מאלוהים שהיא נמצאת בדרך הנכונה.
אישה שלישית מחפשת משהו אחר לגמרי.
שלושתן מוצאות את אותו הגבר. הן לא יודעות עליו הכול, כי הוא לא אומר להן את כל האמת – אבל גם הוא לא יודע הכול עליהן.
הוצאת "אחוזת בית"
לבד בפריז ועוד סיפורים / ג'וג'ו מויס
ג'וג'ו מויס היא מחברת רבי-המכר "ללכת בדרכך", "מכתב אחרון ופרידה", "ספינת הכלות", ועוד.
ספריה תורגמו לעשרות שפות ונמכרו במיליוני עותקים בעולם.
ספר מצחיק ומלא קסם המספר את סיפורה של נל בת ה-26 שמעולם לא הייתה בפריז. היא גם מעולם לא נסעה לסוף שבוע רומנטי.
כשהחבר שלה מבריז מסוף השבוע הרומנטי שלהם, היא מחליטה להוכיח לכולם, ובעיקר לעצמה, שהיא מסוגלת להיות עצמאית ונועזת.
כשהיא לבד בפריז מגלה נל גרסה של עצמה שמעולם לא היה לה מושג על קיומה.
במיומנות סיפורית חיננית מנווטת מויס את גיבוריה ואותנו בנפתולי החיים, מצליחה להפוך רגעים שגרתיים לאירועים מרגשים הלופתים את הלב.
הוצאת ידיעות ספרים
שלוש סופרות דרומיות / קת'רין אן פורטר, קרסון מק'קלרס, פלנרי או'קונר
דרום ארצות הברית, "הוליד" שלוש סופרות רבות-כוח ושונות זו מזו.
הספר מאגד יצירות סיפורת של קת'רין אן פורטר, של קרסון מק'קלרס ושל פלנרי או'קונור שהוכרו זה כבר כקלאסיקה מודרנית.
עלילת יין צוהריים של פורטר מתרחשת בחווה כושלת בדרום טקסס.
הבלדה על הקפה העצוב מאת מק'קלרס מספרת על קפה בעיירה שכוחת אל בג'ורג'יה.
האלימים יישאוה, הרומן האחרון של או'קונור, מספר על נער שגודל בקרחת יער נידחת בטנסי בידי דודו, קנאי דתי שמאמין שהוא נביא ושעליו להכשיר את הנער למלא שליחות זו אחריו. או'קונור מפליאה לעצב את אופיו המרדני של הנביא המיועד בתערובת של אירוניה וחמלה.
מאנגלית: משה רון ודבורה שטיינהרט
